Simrad AP16 User Manual download pdf (Page 89)

Pilote Automatique Simrad AP16

88 20221768F

Sélection de la langue

Pour accéder à la sélection de la langue dans le Menu Installation,

confirmez le choix de la rubrique "Langage" en appuyant sur la

touche TRIBORD 10.

Le système AP16 dispose de huit langues d'affichage du texte :

English, Deutsch, Español, Francais, Italiano, Nederlands, Norsk et

Svenska.

Sélectionnez une langue à l'aide du

bouton de réglage de cap.

Appuyez sur la touche TRIBORD

pour passer à la rubrique de menu

suivante, ou sur la touche STBY

pour fermer le menu.

4.4 Réglages à Quai

Remarque : Si le pilote n’a pas de capteur d’angle de barre (configuré pour un

feedback virtuel), voir réglages à quai en pages

96-99.

Le Menu Réglages à Quai comprend les rubriques suivantes :

• Type de bateau

• Tension de l'unité de puissance

• Etalonnage de l'émetteur d'angle de barre

• Test de barre

• Embrayage de l'unité de puissance

• Secteur mort de la barre

Lorsque l'option de type de navire 'Voilier' est sélectionnée, le

menu Réglages à Quai s'enrichit des rubriques suivantes :

• Limites individuelles d'angle de vent

• Angle minimal du vent

Lorsque le paramètre Vent est réglé sur COURSE (RACING) les

rubriques suivantes s'ajoutent au menu :

• Angles limites de vent (bâbord et tribord) séparés

• Angle de virement de bord

• Durée de virement de bord

• Limites de rafales

Sélectionnez le mode VEILLE (STANDBY) et ouvrez le Menu

d'Installation comme indiqué plus haut. Appuyez sur la touche

1 2 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 157 158

No comments

Simrad AP16 User Manual Page 89